Lionien Välillä

Lionien Välillä is the Finnish subtitled version of Between the Lions. The show premiered on September 4, 2000 on MTV3 and Yle.

Season 1

 * 1) Pecosin lasku puhdistaa länteen (Pecos Bill Cleans Up the West)
 * 2) Kadonnut rock (The Lost Rock)
 * 3) Pieni iso hiiri (Little Big Mouse)
 * 4) Ken viljelijän palapeli (Farmer Ken's Puzzle)
 * 5) Tähdenlennot (Shooting Stars)
 * 6) Kana humala (The Hopping Hen)
 * 7) Koskettamalla kuu (Touching the Moon)
 * 8) Poika, joka huusi susi (The Boy Who Cried Wolf)
 * 9) Sumea karhu (Fuzzy Wuzzy, Wuzzy?)
 * 10) Lionelin sarvet (Lionel's Antlers)
 * 11) Laivaan! Laivaan! (To the Ship! To the Ship!)
 * 12) Kappale, jossa on korkit (The Chap with Caps)
 * 13) Pandoran lipas (Pandora's Box)
 * 14) Lionelin suuri pakopaikka (Lionel's Great Escape Trick)
 * 15) Keitossa on lentää (There's a Fly in My Soup)
 * 16) Popcorn-popperi (The Popcorn Popper)
 * 17) Jotain epäilyttävää (Something Fishy)
 * 18) Halaa, halaa, halaa! (Hug, Hug, Hug!)
 * 19) Pippurin laastari (The Ram in the Pepper Patch)
 * 20) Pippuripippuri (A Peck of Peppers)
 * 21) Makkaran nenä (Sausage Nose)
 * 22) Punainen hattu, vihreä hattu (Red Hat, Green Hat)
 * 23) Onnekas ankka (The Lucky Duck)
 * 24) Vanha mies (The Old Man)
 * 25) Kuningas ja hänen haukka (A King and His Hawk)
 * 26) Myrsky, joka tekee niistä juoksun (The Roar That Makes Them Run)
 * 27) Takaisin, Takaisin (Piggyback, Piggyback)
 * 28) Kettu ja varis (The Fox and the Crow)
 * 29) Jättiläinen vs. Poikasta (Giants and Cubs)
 * 30) Charlie Parker soitti mussiikkia (Be Bop)

Season 2

 * 1) Surullinen isä (The Sad Dad)
 * 2) Humph! Humph! Humph! (same translation)
 * 3) Hyvä siemen (The Good Seed)
 * 4) Icarusin siivet (Icarus' Wings)
 * 5) Zoop! Zoop! (same translation)
 * 6) Napsauta napsauttamalla (Clickety-clack, Clickety-clack!)
 * 7) Runouspäivä (Poetry Day)
 * 8) Bobby Robottipaikka (Bobby the Hopping Robot)
 * 9) Opettajan lellikki (Teacher's Pet)
 * 10) Viimeinen Cliff-Henkari (The Last Cliff Hanger)
 * 11) Kivien vaiva (Pebble Trouble)
 * 12) Voi kyllä, se voi! (Oh Yes, It Can!)
 * 13) Viisi, kuusi, ohdake (Five, Six, and Thistle Sticks)
 * 14) Hyönteisten parta (Bug Beard)
 * 15) Junat ja aviot ja sateiset tasangot (Trains and Brains and Rainy Plains)
 * 16) Etsinä! Etsinä! Etsinä! (Quest! Quest! Quest!)
 * 17) Hämähäkki ja valhe (The Spider and the Lie)
 * 18) Miksi paavianin ilmapallo meni kaboomiin! (Why the Baboon's Balloon Went Ka-boom!)
 * 19) Mutta, äiti, mutta... (But, Mama, But...)
 * 20) Shakespearen unelmat (Dreaming Shakespeare)
 * 21) Rotat! (Rats!)
 * 22) Piipittää! Piipittää! (Tweet! Tweet!)
 * 23) Hyvää yötä, ritari! (Good Night, Knight!)
 * 24) Shakki sotku (The Chess Mess)
 * 25) Lopeta tuo kana! (Stop That Chicken!)

Season 3

 * 1) Heinäpäivä (Hay Day)
 * 2) Siat ovat runsaasti (Pigs Aplenty)
 * 3) Mitä papukaijat tarvitsevat (What Parakeets Need)
 * 4) Liian viileä (Too Cool)
 * 5) Et voi tarttua minua! (You Can't Catch Me!)
 * 6) Wolfin kosto (Huff and Puff)
 * 7) Ulkoavaruudessa (Out in Outer Space)
 * 8) Auta! (Help!)
 * 9) Kaksi vuohia, yksi takki ja yski vene (Two Goats, One Coat and One Boat)
 * 10) Herkkuja! (Treats!)

Season 4

 * 1) Taide (Art Party)
 * 2) Kasvaa, harjaa, kasvaa! (Grow, Mane, Grow!)
 * 3) Kolme vuohaa ei odota (Three Goats No Waiting)
 * 4) Askel askeleelta (Step by Step)
 * 5) Tanssi älykkäissa housuissa (Dance in Smarty Pants)

Season 5

 * 1) Siat, Siat, Siat!/Kolme pientä porsasta (Pigs, Pigs, Pigs!/The Three Little Pigs)
 * 2) Porkanan siemen/Tyhjä potti (The Carrot Seed/The Empty Pot)
 * 3) Siivet/Mitä laatikossa on? (Wings/What's in the Box?)
 * 4) Täthien suihku/Kaksi kuun ja yksi laguuni (A Shower of Stars/Two Moons and One Lagoon)
 * 5) Kultaiset lihalliset palkinnot (The Golden Meaty Awards)
 * 6) Tänään, klikkame ja moo/Pieni punainen kana (Click, Clack, Moo/The Little Red Hen)
 * 7) Sylvester ja maaginen pikkukivi/Kaipaan sinua, haiseva kasvot (Sylvester and the Magic Pebble/I Miss You, Stinky Face)
 * 8) Maukas juusto/Leijona ja hiiri (A Tasty Piece of Cheese/The Lion and the Mouse)
 * 9) Earl on Lilian viileä/Kun olin viisi (Earl's Too Cool/When I Was Five)
 * 10) Se on punainen! Se on vihreä!/Jooseflla oil pieni päällys (It's Red! It's Green!/Joseph Has a Little Overcoat)

Season 6

 * 1) Rouva McNosh ripustaa pesuna/Knuffle-papu (Mrs. McNosh Hangs Up Her Wash/Knuffle Bunny)
 * 2) Lampaat aluksella/Mississippi Skip ja hänen merirosvolania (Sheep on a Ship/Mississippi Skip and His Pirate Ship)
 * 3) Yo! Joo?/Erittäin kova, erittäin iso, hyvin metalli (Yo! Yes?/Very Loud, Very Big, Very Metal)
 * 4) Korjaan Anthony/Jamika Louise James (I'll Fix Anthony/Jamaica Louise James)
 * 5) Pete's Pizza/Pygmalion (Pete's a Pizza/Pygmalion)
 * 6) Täällä tulevat ulkomaalaiset/Abiyoyo (Here Come the Aliens/Abiyoyo)
 * 7) Kuningas Midas/Likainen haiseva kuningas (King Midas/The Dirty Smelly King)
 * 8) Kylä juustoa ja leipää/Varastetut tuoksut (Cheesybreadville/Stolen Smells)
 * 9) Koyooti ja kani/Piparkakku-ukko (The Coyote and the Rabbit/The Gingerbread Man)
 * 10) Vuohi takissa (The Goat in the Coat)

Trivia

 * The series has subtitled in 6 seasons.